Šalčininkų rajono savivaldybė - Ar taisyklinga sakyti „šiai dienai“, „šiandien dienai“?

Šalčininkų rajono savivaldybės
administracija
Savivaldybės biudžetinė įstaiga
Vilniaus g. 49, LT- 17116 Šalčininkai
Kodas 188718713
Juridinių asmenų registras
Tel. (8 380) 51 233
Faks. (8 380) 51 244
El.p. priimamasis@salcininkai.lt
Korupcijos prevencija
Atviri duomenys
Asmens duomenų apsauga
Nuorodos

Ar taisyklinga sakyti „šiai dienai“, „šiandien dienai“? Spausdinimo versija

Toks žodžių junginių vartojimas yra netaisyklingas. Naudininkas nevartotinas konkretaus laiko ribai arba momentui reikšti, vartotina: šiandien, iki šios dienos, dabar, iki dabar, šiuo metu, iki šiol.

Taisome:

Šiai dienai (= Iki šios dienos) užregistruoti 77 įsakymai;

Spalio 25-ai dienai
(= Iki spalio 25-os dienos);

Šiai valandai
(= Šią valandą; Iki šios valandos) rinkimų rezultatai dar nepatikslinti;

 

Pastaba. Veiksmo trukmei bei paskirčiai reikšti naudininkas – ne klaida: išvažiavo  vienai dienai; posėdį atidėjo kitai savaitei; lėšų skyrė tik šiam mėnesiui.

Tačiau „Po šiai dienai“ galimas vartoti. Prielinksnis po gali nusakyti veiksmo, vyksmo laiką (su naudininku), pvz., ten jie gyvena ir po šiai dienai (ir šiandien); ir po šiai dienai žavi jo sugebėjimas įveikti sunkumus.

 

Paskutinis atnaujinimas: 2018-11-26 17:02:48