easy to read easy to read
Lt En Pl
Pradžia
Pradžia
lt
en pl

Ar vartotini junginiai: „asmuo kontaktams“, „kontaktinis asmuo“?

Taip, vartotini, asmeniu kontaktams ar kontaktiniu asmeniu vadinamas žmogus, į kurį pirmiausia kreipiamasi informacijos, kuriam kas nors pranešama ar kaip kitaip palaikomi ryšiai.


Teikiami lietuviški pakaitai: asmuo ryšiamsinformacijos teikėjasryšių tarpininkas ar pan. Jeigu reikia tiksliai pavadinti darbuotoją, kurio darbas bendrauti su interesantais, žodis asmuo dėl pernelyg bendros reikšmės nelabai tinka. Tam reikėtų ieškoti pavadinimo pagal pareigas ar darbo pobūdį, tarkim, tai gali būti užsakymų priėmėjastiekėjas ar pan. Pareigų pobūdį galima nusakyti ir taip: pavaduotojas ryšiamspadėjėjas ryšiamsatstovas ryšiams palaikyti ar tiesiog atstovas ryšiams. (šaltinis vlkk.lt)