Derliaus šventė – bičiulių ir partnerių susitikimas

Derliaus šventė Šalčininkuose – tai ne tik graži tradicija, bet ir puiki proga susitikti su draugais bei partneriais. Šių metų šventė vyko rugsėjo 19 d. Šalčininkų rajono savivaldybėje susirinko 34 delegacijų – savivaldybių ir partnerių institucijų iš Lenkijos bei Vokietijos – atstovai. Tai buvo dar viena proga pasidalyti patirtimi, įvertinti ligšiolinį bendradarbiavimą ir aptarti naujas bendras iniciatyvas.

Šalčininkų rajono meras Zdzislav Palevič pasveikino svečius ir pabrėžė ypatingą Derliaus šventės reikšmę – tai renginys, jau seniai vienijantis pavienius žmones, įvairias grupes ir ištisas bendruomenes.

Meras kalbėjo apie bendradarbiavimo su partneriais – ypač iš Lenkijos – svarbą bei apie konkrečias paramos ir mainų formas, kurios per daugelį metų tapo neatsiejama vietos savivaldybių tarpusavio santykių dalimi. Jis akcentavo tokius pavyzdžius kaip mokymų, vasaros stovyklų ir laisvalaikio veiklų vaikams bei jaunimui organizavimas, taip pat delegacijų mainai, bendri kultūriniai projektai bei meno kolektyvų vizitai.

Zdzislav Palevič padėkojo partneriams už iki šiol parodytą iniciatyvą ir kartu paragino toliau plėtoti bendradarbiavimą bei imtis naujų bendrų iniciatyvų.

- Nestovime ištiestomis rankomis, tačiau norime to, kas mums teisėtai priklauso. Esame lenkai ir norime turėti galimybes puoselėti savo tapatybę, kalbą bei tradicijas. Bendradarbiavimas su partneriais mums labai svarbus, nes jis leidžia imtis bendrų veiksmų, dalytis patirtimi ir kurti naujas galimybes gyventojams, - pasakė rajono meras Zdzislav Palevič.

Svarbi susitikimo dalis– bendradarbiavimo sutarties su Čenstakavos miesto savivaldybe pasirašymas. Po ja parašus uždėjo Šalčininkų rajono meras Zdzislav Palevič ir Čenstakavos miesto savivaldybės mero pavaduotojas Zdzisława Wolski. Ši sutartis – tai dar vienas žingsnis stiprinant savivaldybių ryšius bei bendradarbiavimą ir atveria kelią būsimoms bendroms iniciatyvoms.

Susitikimas taip pat suteikė progą padėkoti visiems partneriams už iki šiol vykusį bendradarbiavimą. Šalčininkų rajono meras įteikė padėkos raštus atvykusių delegacijų atstovams, įvertindamas jų atsidavimą, geranoriškumą ir indėlį plėtojant partnerystės ryšius.

Sveikinimo raštas partnerystės su Tarnowo Podgórne  seniūnija 20- mečio proga įteiktas Wojciehui Janczewskiui, seniūnijos tarybos pavaduotojui , ir Edwardui Sobańskiui, buvusiam Tarnowo Podgórne  seniūnijos komunalinės tarnybos TP-KOM pirmininkui.

Padėkos raštas įteiktas iš Šalčininkėlių kilusiam olimpiniam čempionui Władysławui Kozakiewicziui.

Padėkos ženklus gavo:

• Lenkijos Respublikos Seimas
• Lenkijos Respublikos Senatas
• Kujavijos Pamario vaivadija
• Mazovijos Vaivadija
• Plonsko miesto savivaldybė
• Belchatovo seniūnija
• Vakarų Varšuvos savivaldybė
• Stare Miasto seniūnija
• Kentšyno savivaldybė
• Čenstakavos savivaldybė
• Fondas „Rodakom na Kresach”
• Draugija „Odra-Niemen”
• Fondas „Polskie Wartości”

Padėkos diplomus gavo:

• Uwe Schubert
• Hanka Gałązka – draugijos „Wspolnota Polska” Lomžos skyriaus pirmininkė
• Jan Grądzki – Varšuvos V. Grabskio mokykla susivienijimo Nr. 11 direktorius
• Čenstakavos olimpinis komitetas
• Draugijos „Wspolnota Polska” Kujavijos Pamario skyrius
• Jastrzębie-Zdrój savivaldybė
• Suvalkų seniūnija
• Konopiskos seniūnija
• Lelio seniūnija
• Fondas „Artchata” (Krokuva)